新・読書日記
『リア王』（シェィクスピア作・野島秀勝訳、岩波文庫：２０００、５、１６第1刷・２０１６、４、１５第１４刷）
仲代達也主演の映画『海辺のリア』のＤＶＤを見たのだが、全然理解できなかった。
「リア」って何？ということで、当然「リア王」を読まないと理解できないだろう、ということで「リア王」を読んだ。シェイクスピアは「オセロ」とか「ハムレット」とか「ロミオとジュリエット」とか「ベニスの商人」とか「マクベス」は、読んだり演劇を見たり（「蜷川・マクベス」とか「蜘蛛の巣城」とか）していたが、「リア王」は全く知らなかった。
うーん、これは「父と子（娘）」「血」「老い」「忠誠」「国」「絆」といったようなことを考えさせられるのだな。
この本の中で、「あ！」と思ったのは、リアの末の娘コーディリアの言葉。（「コーディリア」って『サルの惑星』の博士の名前では？あれは「コーネリアス」か）
「包み隠した術策も、時がたてば明るみに出ることでしょう。秘めた悪事は、いつか必ず恥と嘲りの憂き目をみずにはすみませぬ。では、せいぜいお栄えなさいませ！」
聞いたか、安倍晋三とその一派！と思いました。
シェイクスピアは４００年の昔から、お見通しなのさ。
star4_half