新・ことば事情
７３３５「『ＬＩＮＥと来院』『誹謗中傷率と希望出生率』」
きょう（１月２４日）のテレビ朝日のお昼のニュースで、中国・武漢市で発生し各地に広がってている「新型肺炎」の最新情報を伝えていました。その中で、
「連絡してからＬＩＮＥしてほしい」
と読んでいるように聞こえて、
「『連絡』と『ＬＩＮＥする』は同じではないのか？必ず『ＬＩＮＥ』しなくてはいけないのか？」
と一瞬思いましたが、当然これは「ＬＩＮＥしてほしい」ではなく、
「来院してほしい」
でした。つまり、
「ＬＩＮＥ（ライン）」
「来院（ライイン）」
で「イ」が２つ続くので、２つめの「イ」をしっかり発音しないと、
「ライーン」→「ライン」
に聞こえてしまうのです。
また、ＮＨＫのお昼のニュースでは、国会で質疑に応える安倍首相が、
「誹謗（ひぼう）中傷率」
と言ったように聞こえて、
「そんな『率』があるのか？それは"被害妄想"なのではないか？」
と思ったら、
「希望出生率」
と言ったようでした。滑舌が悪い。
まあ、こちらの耳が悪くなっていることもあるとは思いますが、
「滑舌が悪い」
というのは「誹謗中傷」ではなく「厳然とした事実」です。