新・ことば事情
７０３６「なんなら」
「今、親の老後と自分の老後、なんなら娘の老後も考えていて。」
と、去年離婚した歌手の大塚愛さんがインタビューで、こう答えていました。この、
「なんなら」
は、ちょっと気になる使い方です。本来「なんなら」は、
「あした梅田に行くんで、なんなら買ってきてあげようか」
というように、
「（相手の）つごうによっては。おのぞみなら。」（「三省堂国語辞典」第７版）
のように使う言葉です。（しめしめ、まだ「三国」＝「三省堂国語辞典」にも、この用法は載っていませんね、飯間さん。）
「デジタル大辞泉」でも、
＊「なんなら」［副］《「なになら」の音変化》
（１）相手が実現を希望していることを仮定する気持ちを表す。もしよければ。「何なら私のほうからお電話しましょう」
（２）相手がそれを希望しないことを仮定する気持ちを表す。気に入らないなら。「ビールが何なら日本酒にしましょうか」
となっています。
しかし、大塚愛さんの「なんなら」の使い方は、
「それどころか。～はおろか・・・まで。」
の意味で使われているところが新しいのです。
「なんならの新用法」
で検索したところ、二松学舎大学の島田泰子さんという方が１０か月前（２０１８年３月）に書かれた論文が出て来ました。
https://hjl.hatenablog.com/entry/2018/08/09/090000
やはり気付いている人がいたか！
それによると、従来の「なんなら」の用法は、
（１）差し支えなければ／あなたが何（＝ＯＫ）なら
（２）可能ならば／状況的な前提が何（＝許す）なら
となっており、それに対して「新しい用法」の用例は、
「なんなら１週間ぐらいアナログゲームしかしてなくても大丈夫と思います」
「なんならむしろ、自分ではよく聞き取れたな、くらいに思ってたんで」
「もう１２月っすね、なんなら７日も経っちゃってますがな」
のように使われ、明らかに使い方が異なり、
「聞き手への意向が、ほとんど含意されない」
ところに特徴があると、島田さんは書いています。ただ「全く新しい用法か？」と言うと、そうではなく、
「近世後期にすでに次のような例がある」
と書いています
「おらアこれからあるいてゆかふ。なんならせう〳〵は銭を出しても、のるこたアいやだ」（膝栗毛）
「小金『手を叩いて床を敷いて貰ひませうか。』彦三『なんなら今に持つて来るだらう。床急ぎのやうで格好が悪い。』」（恋迺染分解）
「△吉何をいふのじやヱ。早ふおりて来なされ△息なんなら、そちらから上つた方がはやからふ」（落噺千里薮［1846］）
という具合です。ちょっとわかりにくい所もあるけど、確かに「新しい用法」に似ていますね。
また、読売新聞のオンライン「発言小町」でも、２０１７年７月１８日に、
「『なんなら』という言葉の使い方」
というタイトルで「疑問」が呈されています。
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2017/0718/811935.htm
この方は、
『従来は「なんなら私がお手伝いしましょうか？」とか「なんなら、ついでに○○したらどう？」とか、申し出や提案などの時に使うと思っていたのだが、新しい「なんなら」は、「その上」あるいは「ましてや」などの意味で使っているようだ』
と違和感を示していました。
今後、この新しい「なんなら」に、なんなら注目したいと思います。
なまら「なんなら」に、こだわっているんでないかい？...とつい大泉洋さんのように「北海道弁」になってるべさ、北海道出身でもないのに。