新・ことば事情
７０３７「『度』か『回』か３」
「平成ことば事情５０７０『度』か『回』か」
「平成ことば事情５５６２『度』か『回』か２」
の続編です。
１月８日の夕刊各紙に、北朝鮮の金正恩委員長が列車で訪中、北京に到着してたというニュースが載っていました。金委員長の訪中は、
「４回目」
ということですが、これを「４回目」としたか「４度目」としたかをチェックしました。
【見出し】【本文】
（読売）＊＊＊＊ ４回目
（朝日）４回目 ４回目
（毎日）４度目 ４回目
（産経）４度目 ４度目
（日経）４度目 ４度目
というように分かれました。つまり、
（朝日・読売）４回目
（産経・日経）４度目
ということです。
不思議なのは「毎日新聞」です。「見出し」は「４度目」なのに、本文は「４回目」なのです。整理部と外報部で、意見が統一できなかったのかな？
「朝日新聞」も、ちょっと不思議です。というのは、同じ日の夕刊の「スポーツ記事」で、今月１３日から始まる大相撲初場所に向けての横綱・白鵬についての記事で、「見出し」では、
「優勝４１回」
と「回」を使っておきながら、「本文」では、
「４２度目の優勝を狙う」
と「度」を使っているのです。「語呂」「字面（じづら）」によって、どちらを使っても良い、ということなんでしょうか？
また、その記事の下には、プロ野球パ・リーグ優勝監督の、
「年代別優勝回数」（「回数」です）
の表があるのですが、それによると、
「６０代＝１３度、 ５０代＝５６度、４０代＝６２度、３０代＝２２度」
ということで、全部「優勝回数」が「回」ではなく「度」で示されていたのです。
基準がよくわかりません。気分かな？
それとこれは「度」ではなく、それぞれの「年代」（６０代・５０代・４０代・３０代）での、
「優勝監督ののべ人数」
で、つまり、
「〇人」
と示すべきではないですかね？ためしにやってみると、
「６０代＝１３人、 ５０代＝５６人、４０代＝６２人、３０代＝２２人」
で、わかりやすくなる気がするのですが。これも気分でしょうかね？
あ、今ＮＨＫの「ニュースウオッチ９」を見ていたら、金委員長の訪中は、
「４回目」
とアナウンサーが原稿を読んでいました。