新・ことば事情
７２６１「健康面を配慮して」
先日の「ミヤネ屋」でも気になって直したのですが、今（１１月１２日）も、ＮＨＫ夜７時のニュースで、台風１９号の被災地・避難所から中継をしていた男性アナウンサーが、避難所のプライバシーを防ぐためにカーテンで仕切られた"部屋"を紹介する中で、
「健康面を配慮して」
と言っていました。しかし、これは「助詞」が違うのではないか？
「健康面に配慮して」
ではないのか？「を」を使うならば、
「健康面を考慮して」
と「考慮」を使うのではないか？と戸思ったのですが、いかがでしょうか？
グーグル検索では（１１月１２日）」
「を配慮して」＝ １５１万件
「に配慮して」＝２０２０万件
「を考慮して」＝６８８０万件
「に考慮して」＝ ４０９万件
でした。
「配慮」と「考慮」の違いについては、こんなサイトがあり、そこにはこう書かれていました。
https://eigobu.jp/magazine/kouryo#heading-64212
『「配慮」は他人や他のことに対して言葉や行動で示すことを表しているのに対して、「考慮」は言葉や行動を起こす前によく考え判断するということを表します。「配慮」と「考慮」は似ていますが、意味は異なるので間違えないようにしましょう。』
注意しましょう！