新・ことば事情
７２６３「コンビニの『新発売』」
こんな話を聞きました。
コンビニエンスストアで、
「新発売」
という表示の意味は、
「値段は変わらず、小さくなったか量が減ったか、ということ」
なのだそうです。本当かなあ。
たしかに、値段が上がったら、
「値上げした」
というのは明らかにわかるんですが、「内容量がちょっと減って」も、気付かないことが多いのは確か。このような「実質値上げ」のことを、専門用語では、
「シュリンクレーション」
と言うそうです。「シュリンク」は「縮む」ということですね。
「右肩上がりの時代は終わった」
ということなのでしょうか。ちょっと寂しいです。