新・ことば事情
６７４０「ご注目してください」
平昌（ピョンチャン）五輪特番、２月２３日深夜（２４日午前０時過ぎ）のＮＨＫの番組で、女性アナウンサーが、
「こちらに、ご注目してください」
と言っていました。しかし、これは間違い。正しくは
「ご注目ください」あるいは「注目してください」
ですね。
やはりフリートークで敬語をキッチリ使うのは、なかなか難しいようです。でも、それができてこそ、
「プロのアナウンサー」
だと言えるわけですが。
でも今回、この言葉を話す彼女の様子を見ていて、ちょっと気持ちが分かりました。
おそらくこれは「生放送」なので、ＶＴＲに話を振ろうとしたときに、
「まだ少し準備ができていなかったのではないか？」
そこで彼女は、
「少しでも言葉を長くして、スタジオでつなごうとしたのではないか？」
その努力の結果が、正しくは「ご注目ください」だと分かっていたけど、少しでも長くしようとして、
「ご注目"して"ください」
になったのではないか？「して」の分だけ、
「ほんの１秒ほど」
に過ぎないとは思いますが「延ばしたい」という"気持ち"の表れなんですよ。
よく語尾に、
「～したいと思います」
と付けるのも、そういった気持ちがあるのではないかと考えています。
気持ちは分かります。でも、効果はほとんどありませんね。