新・ことば事情
６７０１「『的を得る』か？『的を射る』か？」
２月９日に開かれた新聞用語懇談会放送分科会で、ＴＢＳの委員から出た質問です。
『辞書では、「『的を得る』は誤り」「誤って『的を得る』と使われることがある」など、複数で「誤り」としている。一方、「当を得る・要領を得る・時宜を得る」と同様、「得る」は「うまく捉える」の意だとして、認める辞書が複数あり、また、実際に使われてもいることから、「放送で『的を得る』と言ったところで、ただちに誤りとするものではない。」とする動きが出ている。各社はいかがか。同様に『的を得る』を認めている社があれば、放送でアナウンサーはどのように対応しているのか？研修などでどのように教えているのか、お聞かせいただきたい。』
これに対する各局の回答は、以下の通りです。
（ＮＨＫ）認めていない。ただ、少し古いデータだが、１９９６年の文研「ことばの揺れ調査」では、「的をエル」＝４９，４％、「的をイルる」＝３２，１％と、間違いとされる「エル」と答えた人のほうが多かった。
（日本テレビ）週報のように出している「日テレＥＹＥ」で「○＝イル、×＝エル」としている。
（テレビ朝日）「イル」「イタ」が正しい。「エル」「エタ」は間違い。
（フジテレビ）「×」。時々「エル」で出て、視聴者から「間違いだ」と言われる。
（テレビ東京）ハンドブックで「誤用」と書いてある。
（ＡＢＣ）「エル」は使用不可。
（ＫＴＶ）「×」。誤用。次回のハンドブック改訂でも認めない。
（ＴＶＯ）「×」。
（時事通信）「×」・
（共同通信）誤用。記者端末で「的をエル」と打つと、「誤用」と注意表記が出るようになっている。
ということで、「的を得る」を認めている社は、
「一社もない」
ことが分かりました。
私も、調べたことを発表しました。
（ｙｔｖ）２０１２年５月に開かれた「関西地区用語懇談会」でのアンケートでは、「的を得た指摘だと思う」→「的を射た指摘だと思う」に、直すか？直さないか？については、
・「必ず直す」＝２０社＝朝日、毎日、読売、日経、産経、福井、神戸、山陽、中国、徳島、四国、愛媛、高知、日刊スポーツ、報知、共同、ＭＢＳ、ＫＴＶ、ＹＴＶ、ＴＶＯ
・「直す場合と、直さない場合がある」＝４社＝スポニチ、時事（多くの人が使っている現実は無視できない）ＡＢＣ、ＯＢＣ
・「直さない」＝０社
でした。
また、手許にある国語辞典１２種類と、用語ハンドブック９種類で「的をエル」を認めているのは『三省堂国語辞典・第７版』だけだった。（以下に一覧を載せます）
「的を得る」辞書の表記
○＝載っている、×＝載っていない
【国語辞典】
＜的を・・・＞ 「射る」：「得る」：「得る」の語釈
『新潮現代国語辞典』2000 ○ ×
『日本語慣用句辞典』2005 ○ × 【東京堂出版】
『岩波国語事典』2009 × × 「射る」用例「的を射る」。「得る」用例なし
『明鏡国語辞典』2010 ○ × 「当を得る」(＝理にかなう)や「要領を得る」)との混同から「的を得る」とするのは誤り
『新選国語辞典』2011 ○ × 【参考】「的を得る」とも言うが、本来は誤用
【小学館】
『新明解国語辞典』2012 ○ × 【三省堂】
『三省堂国語辞典』2014 ○ ○ 「得る＝うまくとらえる」「的を得た表現」
『現代国語例解辞典』2016 ○ × 「的を得る」は誤り 【小学館】
『広辞苑・第７版』2018 ○ × 【岩波書店】
『精選版日本国語大辞典』 ○ ×
『デジタル大辞泉』 ○ ×
『旺文社標準国語辞典』 ○ ×
【ハンドブック・用語集】
＊『ＮＨＫことばのハンドブック第２版』(2005) × ×
＊『2005年版・朝日新聞の用語手引』（521ページ）
「的を得た発言」→的を射た発言
＊『改訂新版・毎日新聞用語集(2007)』（397ページ）
「的を得る」→「的を射る」「当を得る」
＊『新聞用語集2007年版』（393ページ）「誤りやすい慣用語句」
「的を得た発言」→「的を射た発言」
＊『放送で気になる言葉2011』（16ページ）「誤用に気をつけたい言葉」
×「的を得る」 ○「的を射る」
～「要点をつかむ」「急所をつく」の意味で、「的を得た発言」「的を得た批評」などと言う。しかし、慣用句としては「的を射た」が正しい。「的を得た」は「当を得た」との混同が原因かもしれない。誤用として使用しない放送局もあり、『三省堂国語辞典』『現代例解国語辞典』などは《「的を得る」は誤り》と注をつけている。
※『三省堂国語辞典』＝第５版（2001）と第６版（2008）。「第7版」では認めている。
×『現代例解国語辞典』→○『現代国語例解辞典』
＊『読売テレビ 放送用語ガイドライン第三版』（2013）（142ページ）「間違いやすい言葉」
×「的を得た発言だ」 ○「的を射た発言だ」
～「的を射る」は「物事の肝心な点を確実にとらえる」ことを意味する。「的を得る」は誤用。「当を得る（道理にかなっている）」と混同されたための誤用と思われる。
＊『記者ハンドブック第13版・共同通信社(2016）』(448ページ)
「的を得た指摘」→「的を射た指摘、当を得た指摘」
＊『読売スタイルブック2017』＝「誤りやすい慣用語句、表現」（389ページ）
「的を得た」→「的を射た、当を得た」
＊『ＮＨＫ間違いやすい日本語』(2017・第5刷)
・（33ページ）「的を得る」→「的を射る」または「当を得る」
・（249ページ）「的を射る」＝「的を得る」は間違い。「当を得た」「正鵠を射る」は正解。
ということでした。
ＴＢＳでは「的を得る」も認める方向だそうですが、全体的には、
×「的を得る」→○「的を射る」
の流れは変わらないようです。