新・ことば事情
６６６１「わちゃわちゃ」
１月１７日の夜７時のＮＨＫニュースで「キャッシュレス決済」のニュースを放送していました。その中でインタビューに答えたフードコートのようなところで、小さい子どもと食事をしているお母さんが、
「『わちゃわちゃ』しているときに、スマホで知らせてくれるのは助かります」
と話していました。この、
「わちゃわちゃ」
という擬態語は、新しいのではないでしょうか？なんか「大阪弁」のイメージのある擬態語のように感じます。耳にすることはあるのですよ、普段。
新語をいち早く取り入れると言われている『三省堂国語辞典』を引いてみましたが、まだ載っていませんでした。『広辞苑・第６版』『新明解国語辞典』『明鏡国語辞典』にも載っていません。『精選版日本国語大辞典』は、「わちゃわちゃ」は載っていませんでしたが、
「わちゃくちゃ」
というのは載っていました。意味は、
「とめどもなくよくしゃべるさまを表す語。ぺちゃくちゃ」
とありました。「わちゃわちゃ」も、
「賑やかで忙しい感じ」
は、よく似ているような気がします。
グーグル検索では（１月１７日）、
「わちゃわちゃ」＝２２８万件！！！
こんなに出て来た！
「Weblio辞書・大阪弁」というサイトには、
＊「わちゃわちゃ」＝（意味）ぺちゃくちゃ。（解説）数人でやかましくしゃべる様。わちゃわちゃ言うとらんと、静かにでけしまへんのんか」
となっていました。
でも、ＮＨＫのニュースでインタビューに答えている人は、
「関西人っぽくかった」
んですけどねえ。
もう、「標準語（でも俗語）」になったのかなあ？
また２０１６年１０月５日更新の「ＮＡＶＥＲまとめ」の、
【ルーツと歴史】ネット等ですっかり定着の「わちゃわちゃ」って何なの？
という質問があり、それに対する答えとしては、
【最近テレビ番組批判でよく聞く「わちゃわちゃが見たい」とは？】
ジャニーズタレントや、ＡＫＢ、ももクロなどグループのアイドルが登場するバラエティー番組にて、ＶＴＲ映像を延々流されるだけの番組進行だと、ファンはこんなツイートやブログを書きます。
『どうせオタしか見ないんだし、もっと『わちゃわちゃ』が見たいんだよ』
この「わちゃわちゃが見たい」とは、
「筋書きなく、メンバー同士で騒いだり、仲良くしたりしているところがみたい」
の意味なんだそうです。
「ぺちゃくちゃしゃべる」
から、もう少し「意味は拡大している」ような感じですね。
あ、元はもしかしたら、
「わさわさ」
なのかな？その「さ」→「ちゃ」になったとか。たぶん、そうだな！
「わさわさ」は『三省堂国語辞典』『広辞苑』『明鏡国語辞典』『精選版日本国語大辞典』には載っていました。『新明解国語辞典』は載っていませんでした。
「わちゃわちゃ」も、そのうち『三省堂国語辞典』や『広辞苑』に載るかな？