新・ことば事情
６５６３「『お乗り換えください』のアクセント」
「お乗り換えください」
という京阪電車の車内アナウンスを聞きました。このアクセントが、
「オ／ノ＼リカエクダサイ」
という「の」が高いアクセントでした。このアクセントでの「乗り換え」は、
「名詞」
で、それに「お」が付いた形ですね。でも、そうすると「（お）乗り換え」という「名詞」を「下さい」（動詞）という事になってしまい違和感があります。この場合は実は、
「動詞」
として言っていると思われます。つまり、
「乗り換える」
という「動詞の連用形」を、
「お～ください」
という「命令形の敬語」（尊敬語）ではさんでいると。そう考えると、本来、「標準語アクセント」であるならば、
「平板アクセント」
になり、
「オ／ノリカエクダサ＼イ」
ではないでしょうか。ただ、「関西弁」だとすればこのアクセントで良いのかもしれません。
朝の通勤電車から降りて、そんなことをプラットホームで感じました。（ボーットそんなことを考えていて、線路に落ちないように、気を付けなきゃ）