新・読書日記 2017_129
『小説の言葉尻をとらえてみた』（飯間浩明、光文社新書：２０１７、１０、２０）
著者の飯間さんから贈呈していただきました。ありがとうございます。飯間さんと言えば『三省堂国語辞典』の編纂者です。辞書に新しい言葉を載せるために、常日頃から、いろんな「言葉」に接している飯間さん。街で歩いていても「看板」や「ポスター」といった「文字」に目が行って、すぐにご自慢のiPadで写真を撮って記録されています。
当然、「小説」もそのターゲット。「言葉の蒐集」を目的に、様々な小説を読んでらっしゃいます。いろんな「読み方」があるのですね・・・・って、私もちょっとそういう目線でも読んでますけどね。わりとすぐ「誤植」見つけちゃうし。
取り上げられた「小説」は最近の物を中心に１５冊。列挙すると、
『桐島、部活やめるってよ』（朝井リョウ）★
『風が強く吹いている』（三浦しをん）★
『残穢（ざんえ）』（小野不由美）
『オレたちバブ入行組』（池井戸潤）★
『チッチと子』（石田衣良）
『桜ほうさら』（宮部みゆき）
『横道世之助』（吉田修一）★
『猫を抱いて象と泳ぐ』（小川洋子）
『マチネの終わりに』（平野啓一郎）
『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』（伏見つかさ）
『八日目の蝉』（角田光代）★
『阪急電車』（有川浩）★
『グラスホッパー』（伊坂幸太郎）
『ギケイキ 千年の流転』（町田康）
『チョコレートコスモス』（恩田陸）
現代を代表する作家たちの作品。「ラノベ＝ライトノベルズ」までと守備範囲が広い！その物語の中にこっそりと飯間さんが乗り込んで行って、ことばを観察する、という体（てい）ですね。これはこれで、面白い。
「男女比」は男性作家７人、女性作家８人。ほぼ半々。これも考えての選択なんでしょう。
この１５作品の内、私が読んだことがある作品は、★の付いている「６作品」でした。
また、何と「１２８ページ」の『猫を抱いて象と泳ぐ』（小川洋子）の中の言葉について書かれたところで、私も登場します！「綿菓子」と「綿飴」についての記述です。読んでね！
あと、「１８３ページ」の『猫を抱いて象と泳ぐ』（小川洋子）の中で、誤植発見！後ろから４行目、
×「野菜妙め」→○「野菜炒め」
と、ちょっと「妙」なことになっていました。「女へん」ではなく「火へん」ですね。
きっと増刷されるから、直してくださいね！