新・ことば事情
６５４３「ＤＭ」
神奈川・座間市の６畳+２畳の自宅アパートから９人の遺体が発見され、死体遺棄容疑で逮捕された、白石隆浩容疑者（２７）。恐るべき猟奇的犯罪です。
その白石容疑者がツイッターで「首吊り士」と名乗り、自殺志願者の相談に乗るような申し出をしていたと「ミヤネ屋」で伝えました。その中で出て来た、
「ＤＭ」
という文字。最初、
「ダイレクトメール」
だと思ったのですが、ツイッターでは「Ｍ」は「メール」ではなく「メッセージ」の略、つまり、
「ダイレクトメッセージ」
です。「ミヤネ屋」の視聴者層は年齢が高いと思われますので、これは少なくともルビを振った方が良いなと考えて、
「ＤＭ（ダイレクトメッセージ）」
と、ルビを振って放送しました。