新・ことば事情
６４５８「躓（つまづ）き」
９月１８日の「ミヤネ屋」のテロップを、いつ時ものようにチェックしていると、
「躓き」
という難しい漢字が使われていました。もちろん、
「常用漢字ではない」
ので、「平仮名」で書くか、「ルビを振って」使わないといけません。
しかし、発注したディレクターもそれが分かっていたのでしょう、ちゃんと
「躓（つまづ）き」
ルビが付いていたので、安心して「○」を付けました。
しかし３回目ぐらいの見直しの際に「ちょっと待てよ」と。ルビは、
「つまづ（き）」
でいいのかな？もしかしたら、
「つまず（き）」
なのでは？と思って調べてみると、案の定、
「つまず（き）」
でした。「づ」と「ず」の使い分けは本当に難しい、ややこしいです。