新・ことば事情
６３３１「米とコメ」
５月１０日の「ミヤネ屋」で、２０年前に脱北した人にインタビューしたＶＴＲがありました。その中のコメントフォロースーパーで、
「米を食べていない」
というものがありました。普通、放送では「ライス」の「コメ」は、
「主食はコメ」
のように「カタカナで書く」ことになっているのです。しかし今回は、カタカナの「コメ」だと、
「まだ炊いていないイメージがある」
と思ったので、
「米は食べていない」
と漢字で「米」と書いて、
「『ごはん』のイメージ」
を出しました。
６３３１「米とコメ」
５月１０日の「ミヤネ屋」で、２０年前に脱北した人にインタビューしたＶＴＲがありました。その中のコメントフォロースーパーで、
「米を食べていない」
というものがありました。普通、放送では「ライス」の「コメ」は、
「主食はコメ」
のように「カタカナで書く」ことになっているのです。しかし今回は、カタカナの「コメ」だと、
「まだ炊いていないイメージがある」
と思ったので、
「米は食べていない」
と漢字で「米」と書いて、
「『ごはん』のイメージ」
を出しました。