新・ことば事情
６４２０「観光バスと観光客」
８月１９日のＮＨＫ正午のニュースで、北海道で観光バスが道路脇に転落、３９人がケガをしたというニュースが流れていました。その際アナウンサーが、
「観光客」
というのを読み間違えて言い直しました。アクセントが、
×「カ／ンコーキャ＼ク」
だったのです。正しくはもちろん、
◯「カ／ンコ＼ーキャク」
と、「コ」の後で下がります。
それを聞いて、「なぜ読み間違えたか」を推測しました。
おそらくは、その前に出て来た、
「観光バス」
のアクセント、
「カ／ンコーバ＼ス」
につられたのでしょうね。「観光」は同じですしね。
しかし、もう少し先まで見通して原稿を読まないと、事故を起こしてしまいますね。それはバスの運転手と同じですね。