新・ことば事情
６４１２「食料か？食糧か？」
８月２日の「ミヤネ屋」で、北朝鮮の漁船が日本の漁場を荒らしているというニュースをお伝えしました。
その中で、北朝鮮が、
「食糧難」「食糧不足」
という話が出て来ました。
この「食糧」という文字の、「食料」との使い分けですが、基本的には、
＊「食糧」＝主食、特に穀物をさす
＊「食料」＝食べ物全般をさす
というように使い分けます。「食料」のほうが、指す範囲が広いです。
北朝鮮では、
「食べ物全般が不足」
しているであろうから、この場合は、
「食料」
のほうが良いのではないか？と思いました。
しかし、調べてみるとこの情報の出どころが「国連」の、
「食糧農業機関」（ＦＡＯ）
であり、その記事には、
「穀物生産地が干ばつなどの被害を受けており、食糧難の恐れ」
と書かれていたので、
「食糧」
としました。
前に同じようなものを書いていないか、検索してみたところ、やはり書いていました。
７年前に、「平成ことば事情４０８５食料と食糧」で書いていたんですね。
大体、書いていますが、大体、忘れています。
それを読むと、「北朝鮮への"ショクリョウ"支援」という場合は、
「食糧」
が使われる傾向があるようですね。勉強になります。何度も、勉強になります。