新・ことば事情
６３６２「『ふがいない』の表記」
５月１２日の「ミヤネ屋」で、藤井聡太四段の連勝記録を報じた際に、藤井四段と2度対戦した、豊川孝弘七段（５０）の、
「ダジャレの将棋解説」
を紹介しました。
「結構、拮抗（きっこう）していて、キッコーマン。醤油（しょうゆ）うこと」
とか、
「扇子をパタパタたしていますね、パタリロ」
「微細（びさい）なところですね、『美・サイレント』山口百恵」
「『８四角』で、『恥かく』覚悟で」
とか、
「昭和の香り満載」
の「おやじギャグ」。いえいえ、好きですよ、私は。「同世代の香り」がプンプンします。
その中で、
「『歩（ふ）』がなくなって『ふがいない』」
というのが出て来ました。このテロップのチェックをしていて、「ふがいない」は漢字で書くと、
「不がいない」「腑がいない」（不甲斐ない・腑甲斐ない）
両方の表記があることを知りました。しかし、「腑」は「表外字」でルビが要るから、
「不がいない」
のほうを採用しました。もちろん、ダジャレの意味を示すほうは、
「歩が、いない」
でした。
ちなみに「歩」は「ほ」ではないですよ。「ふ」ですよ。
というのもこの間、若い女性記者が、
「つの？」
とか言っているので、よく聞いたら、
「角（かく）」
のことだったということがありましたからね、気は抜けません。
その豊川孝弘七段、６月２１日の「ミヤネ屋」に生出演してくれて、
「生ダジャレ」
も披露してくれました。（やや「不発気味」ではありましたが、楽しかったです）
そして番組が終わって約１時間後、なんと藤井聡太四段、「歴代1位タイ」の、
「２８連勝」
を達成しました！おめでとう！！