新・ことば事情
６０５２「クチンスキか？クチンスキーか？」
ペルーの大統領選挙は、フジモリ大統領の娘、ケイコ・フジモリ氏と、元首相のクチンスキ氏の一騎打ち。一夜が明けて開票率が９２％になっても、両者の差が１％以内という大接戦です。このケイコ氏の相手の、
「クチンスキ氏」
の表記ですが、「語尾を伸ばすかどうか」で２つに分かれています。
＊「クチンスキ」＝日本テレビ・産経新聞・毎日新聞・時事通信・ロイター通信
・共同通信
＊「クチンスキー」＝読売新聞・朝日新聞
どっちなのかなあ？
グーグル検索では（６月７日）
「クチンスキ」 ＝２万５０００件
「クチンスキー」＝３万０７００件
こちらも大接戦でした。
ちなみにクチンスキ氏は７７歳！ケイコ氏のお父さんのフジモリ元大統領と同い年です。