新・ことば事情
６０３１「伊波礼毘古命（イハレビコノミコト）の読み方」
４月４日の「ミヤネ屋」で、なんと「神武東征伝説」が出て来ました。
その中で、神武天皇の別名である、
「伊波礼毘古命（イハレビコノミコト）」
の「ハ」の読み方について、ナレーターさんから質問を受けました。つまり、
「発音は『ｈａ（ハ）』か？『ｗａ（ワ）』か？」
ということです。ちょっと調べて見て、
「ｈａ（ハ）」
で読むことにしました。辞書を引くと、
「イハレビコノミコト」「イワレビコノミコト」
両方の表記が載っていたのですが、
「『万葉仮名』では、『波』は『ハ』と発音する」
という事の用なので「ハ」にしました。
ただ、当時の発音では、正確には、
「ファ」
と発音したんでしょうけどね。
ちなみに「万葉仮名」で「ワ」と発音する漢字は、
「和」「輪」「倭」
のみでした。