新・読書日記 2016_039
『翻訳百景』（越前敏弥、角川新書：２０１６、２、１０）
ツイッターでこの本の存在を知り、書店で１冊だけ見つけてすぐに購入。読み始めるとこれが面白い！著者の越前さんは『ダ・ヴィンチ・コード』などの作品の著者「ダン・ブラウン」の作品の訳者として知られるそうだが、不勉強で存じ上げなかった。しかし、トム・ハンクス主演の映画『ダ・ヴィンチ・コード』は見ていたので、書かれている内容も、大よそ理解できた。そして、まだ読んでいない『ダ・ヴィンチ・コード』『悪魔と天使』『インフェルノ』などの作品も、訳語にも注目しながら読んでみたいなと思った！
（追記：本屋さんに行くと、『インフェルノ』が文庫本で出ていたので、すぐに購入し読み始めました！）
star4_half