新・ことば事情
５８８９「『ん』で始まる言葉」
いま、これまで出席した「新聞用語懇談会」の「合同総会」での討議事項を「あいうえお順」にまとめる作業をしています。１７年分もあるので、大変な作業ですが・・・。
その中で、「２０００年６月」に「青森市」で行われた合同総会のメモの中に、こんな文章が出て来ました。
『青森は、１８年前に青函連絡船に乗る為、駅から船までの間だけ足を踏み入れた事がありましたが、本格的に町を見るのは今回が初めて。いろいろ面白い言葉を収集しました。
まず、お米屋さんに貼ってあったポスター。ご飯を食べている子が一言感想を言っている図柄なんですが、その一言が「んめっ！」。「うまい」という意味でしょう。ちなみに「そうだ」という意味の言葉は「んだ」と、「ん」で始まる言葉が青森にはたくさんありそうです。』
やはり、青森は「ん」から始まる言葉が多かったんだ！以前、青森出身の虎谷アナウンサーと話して、そういう話題になったことがありました。随分前だけど。いつだっけ？
あった、あった！「平成ことば事情１０２７『んんん』」の「追記３」で、こんな感じで書いていました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『大辞林』の第三版が出ました。
「この辞書の『ん』の最後の言葉は何だと思う？」
と聞いてみたら、驚いたことに即答で、
「『んどぅば』でしょ！」
と言ったのでビックリしました。あ、そうか、虎谷アナウンサーは青森出身だったから、青森弁かな？と思って、
「青森弁は載ってないでしょ。」
と言うと、
「違いますよ！これは筑波で、みんな言ってたんです。」
あ、そうか虎谷アナウンサーは筑波大学出身だったので、茨城弁かな？なんだかアフリカの言葉のような感じですね。
そうそう、『大辞林』第三版の「ん」の項の最後の言葉は、
「んぼう」
でした。
なんとこれを書いたのは、「２００６年１１月６日」。もう、ちょうど９年前の話かあ。懐かしい。「１５年前の話」に「９年前の話」を合わせて、ここに残しておきます。