新・ことば事情
５６２９「ＮＯ ＷＡＲ」
アーティスト・奈良美智さんのドローイング集『ＮＯ ＷＡＲ！』の、２行に書かれたロゴを見ていて、ふと思いました。
ＮＯ
ＷＡＲ
これって、２行の間を折り返して、反対側から見ると、
「ＯＮ ＷＡＲ」
になるのではないか？実際に、自分で書いてやってみました。
これを折り返して反対側から見ると・・・・・↓
うーむ、「ＮＯ」は、容易に「ＯＮ」になるんだなあ・・・というか、「同じ物」を見ていても、見るサイドが変わると、全く違う意味に見えるということなんですね。