新・ことば事情
４５３１「締まると閉まる」
１０月２０日の「ミヤネ屋」で、
「石油ストーブのフタが、しまっているか」
という場合の、「しまっている」を漢字で書くと「締」か？「閉」か？
という質問が出ました。これについて、
「ねじ式で『しめる』という『動作』」
に関しては、
「締まっている」
ですが、
「（その動作が終わったあとの）『状態』として『開・閉』『オンかオフか？』」
という意味なら、
「閉まっている」
であろうと。今回は、最初「閉」にしていましたが、あとで「締」に変えました。
漢字の使い分けは、ムズカシイなあ・・・。