新・ことば事情
４４７９「『捜す』と『探す』の違い」
「捜す」と「探す」の意味の違いを、一発でわからせる熟語を見つけました！
それは、
「捜索」と「探索」
「捜査」と「探査」
この違いがすなわち「捜す」と「探す」の違いです。なぜならこの熟語はともに後ろに、
「索」「査」
が付いていて、違うのは「捜」か「探」かだからです。
「捜索」「捜査」は「既知の人（物）」をさがす、かたや「探索」「探査」は「未知のもの」をさがす。
例えば、「何があるか、わかっていない"火星"」での調査は、
「火星探査」
とは言っても、
「火星捜査」
とは言いませんね。火星に何か忘れ物をしてそれをさがしに行くのなら、話は別ですが。
これでどうでしょうか？
「平成ことば事情４３１２『探す』と『捜す』」もお読みください。