新・ことば事情
６１５３「掲示板が張り出され」
台風１０号の情報を伝えている８月３０日午前１１時過ぎのＮＨＫのニュースで、仙台駅から中継していた男性記者が、
「仙台駅では、運転を見合わせを知らせる掲示板が張り出され」
と言っているのが耳に留まりました。ん？何かおかしい・・・そうか、「掲示板が」ではなくて、
「掲示板"に"張り出され」
だ！つまり正しくは、
「仙台駅では、運転見合わせの知らせる"紙が"、掲示板"に"張り出され」
ですね。「掲示板が張り出され」じゃあ、
「掲示板が"どこに"張り出されるんだ？」
ということになりますね。
「助詞の使い方」は、きっちりとしたいところです。