新・ことば事情
５８７３「予選プール」
「ラグビーワールドカップ２０１５」での日本代表の大活躍は、胸が躍りましたね。史上初めて、ワールドカップの舞台で「３勝」を上げることができました。始まるまでに、ここまでの活躍を、誰が予想したでしょうか。すごい男たちです。
さて、３勝を上げたにもかかわらず、ボーナスポイントの差で、惜しくも目標の「決勝トーナメント進出」はなりませんでしたが、決勝トーナメントに行けなかったチームの中ではトップの成績、つまり「ベスト８」の次、「世界９位」の位置を得たのです。
さて、この日本代表が戦った、
「５チームずつ、４つに分かれたグループでのリーグ戦」
のことを、正式には、
「予選プール」
と呼ぶようで、中継を担当した「日本テレビ」では、この言葉を使っています。
１０月１２日の「ミヤネ屋」の放送でもディレクターが、
「１次リーグ」
という言葉を書いて来たのですが、
「予選プール」
に直して放送しました。しかし、「プール」というのは、
「水泳のプール」
みたいで、日本人には、なじみがありません。その為でしょうか、他のメディアでは、あまり「予選プール」は使っていないようです。
私がチェックした範囲では、１０月１２日の放送で、
（ＮＨＫ）１次リーグ
（テレビ朝日）予選ラウンド（「報道ステーション」）
で、ネットの「共同通信」の配信記事でも、
「１次リーグ」
を使っていました。また、１０月１３日の夕刊各紙は、
（読売）グループリーグ
（朝日）１次リーグ
（毎日）１次リーグ
（産経）１次リーグ
（日経）１次リーグ
でした。そこで１０月１３日の「ミヤネ屋」では、
「グループリーグ」
を使いました。この戦いは「ワールドカップの本大会」であり「予選」ではないので、「予選リーグ」は使いにくいのと、「１次リーグ」にすると「２次リーグがあるのか？」と思いますが、「２次リーグ」はなく次は「決勝トーナメント」ですから、「１次リーグ」も使いにくい、という消去法と、同じ「読売グループ」が「グループリーグ」を使っていたことなどから、「グループリーグ」を選択しました。