新・ことば事情
５４６１「病院の数え方」
「ミヤネ屋」のディレクターからの質問です。
「『病院』の数の数え方は『か所』でしょうか？『施設』でしょう？新聞は『か所』、厚生労働省のデータは『数だけ』で助数詞は付いていないんですが・・・。」
日本新聞協会の新聞用語懇談会放送分科会で２００８年９月に出した『放送で使用する助数詞』を見てみたら、「病院」は載っていませんでした。
飯田朝子先生の『数え方の辞典』を引くと、「病院」、載っていました！
「病院」＝～軒、～院
うーん、しかし「個人病院」のように規模が小さいものはこれでいいと思いますが、「県立病院」とか「大学病院」のように「大きな病院」の場合は、
「～か所」「～施設」
という数え方の方がふさわしい気がします。「ミヤネ屋」では「～か所」で行きました。
また「病院の耐震性」ということであれば「建物の数」だから、
「～棟」
もありですね。