Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

5426「顔本」

 

「フェイスブック」のことを

「顔本」

と書くことがあるらしいです。

「フェイス=顔」+「ブック=本」=「フェイスブック(顔本)」

ということですか、なるほど。直訳と言うかなんというか・・・。

グーグル検索では、(4月18日)

「フェイスブック」=758万0000件

「顔本」     = 28万6000件

でした。

(2014、4、18)

2014年4月19日 12:07 | コメント (0)