新・読書日記 2013_223
『おしゃべりの思想』（外山滋比古、ちくま文庫：２０１３、１０、１０）
１９８０年６月に毎日新聞社から刊行された『ことばの四季』を精選・再編集したものです。３０年以上たっても、色あせていないですね。字が大きくて、老眼でも読みやすい。
軽いエッセイだが、含蓄がある。
一つご紹介。外山さんが子どもの頃に覚えた言葉、
「オーヤマゲッセン・ドン！」
「大山」は関係なくて、これは「走り出す時」つまり「かけっこ」のスタートの合図の言葉だったという。おまじないの言葉か？と思うでしょ？当時はわからなかったが、実はこれは「英語」で、
「On Your Mark」「Get Set」「Don！」
なんだそうだ！まあ、「ドン」は「日本語」ですが。
東京や、大正１０年頃には広島でも使われていた言葉なんだそうです。勉強になった！
star4