新・ことば事情
４１５０「松屋のアクセント」
９月９日の「情報ライブミヤネ屋」で「銀座三越」のリニューアルの話題を取り上げました。その際に同じ銀座のライバル百貨店である、
「松屋」
も出てきたのですが、この読み方のアクセントを、女性ナレーターが、
「マ／ツ＼ヤ」（中高アクセント）
と読んだところ、関東の視聴者の方々から日本テレビに、
「『マ／ツ＼ヤ』では牛丼屋です。デパートのアクセントは『マ／ツヤ』です！」
という電話がたくさん入ったのだそうです。
関西には百貨店の「松屋」はない（東京の銀座店と浅草店のみ）ので、それほどアクセントは気にならないのかもしれませんが、地元の方はそれだけアクセントにも敏感だということでしょうか？
ただ、関東出身の人でもこのデパートを、
「マ／ツ＼ヤ」
と「中高アクセント」で言う人もいるようなので、一概にこのアクセントを「間違い！」と決め付けることはできないとは思うのですが・・・。
一体デパートの「松屋」の本当のアクセントは、どうなんでしょうか？
これはやはり「松屋」に聞くしかない！ということで、「松屋 銀座」に電話してみました。
広報の方に電話でお話を伺うと、
「『マ／ツヤ』。平板で言いますね。『銀座』が付いても付かなくても、平たく言います」
とのことでした。
念のため牛丼の方の「松屋フーズ」にも聞きました。
「『マ／ツ＼ヤ』。真ん中が上がりますね。」
「正式には真ん中が高い、と？」
「正式に・・・かどうかはわかりませんが・・社内では『マ／ツ＼ヤ』と言っていますが」
「デパートの『松屋』とは、違うわけですね？」
「ええ。でも、よく間違われることがあって・・・ＮＨＫさんに間違われたこともあります」
という話でした。間違うのはたぶん「アクセント」ではなく「百貨店と牛丼屋さん」を間違うのだと思いましたが。
今後デパートは「マ／ツヤ」と読むように致しましょう。
（追記）
９月１１日のＮＨＫラジオ第一放送の午後４時のニュースで、黒沢アナウンサーが「銀座三越（三越銀座店）」リニューアルのニュースの中で、百貨店の「松屋」を、
「マ／ツヤ」
と「平板アクセント」で読んでいました。