新・ことば事情
４１４５「霍乱」
夏井なつきさんの『絶滅寸前季語辞典』（ちくま文庫）という本を読んでいたら、
「霍乱」
という言葉が出てきました。「かくらん」と読みます。
「鬼の霍乱」
という言葉で知っていますが、何かの病気のことですよね。「暑気あたり」だっけ？あるいは「風邪」？
これが何を指すかが辞書によって（時代によって）違うのだそうです。
「日射病」「急性胃腸カタル」「コレラ」「チフス」
などが挙げられているとのことですが、これらの病気（だじゃれではありません）、全然違う病気でよね。「霍乱」が指す本当の病名は何なのでしょうか？
私も調べることに致しましょう。
＊『広辞苑』＝暑気あたりの病。普通、日射病を指すが、古くは吐瀉（としゃ）病も含めて用いた。＜季語・夏＞鬼の霍乱
＊『明鏡国語辞典』＝漢方で日射病。また、激しい吐き気や下痢を起す急性病。
＊『精選版日本国語大辞典』＝（「きかくりょうらん（揮霍撩乱）」の略。もがいて手を激しく振り回す意から）暑気あたりによっておきる諸病の総称。現在では普通、日射病をさすが、古くは多く、吐いたり下したりする症状のものをいう。今日の急性腸カタルなどの類をいったか。＜季語・夏＞
＊『デジタル大辞泉』＝漢方で、日射病をさした語。また、夏に起きやすい激しい吐き気・下痢などを伴う急性の病気をいった。（用例）蘆花・『不如帰』「霍乱と云いける虎列刺（これら）に斃（たお）れ」
＊『三省堂国語辞典』＝暑さにあたって、はいたりくだしたりする急性の病気。暑気あたり。
＊『新明解国語辞典』＝「日射病・急性腸語るなど、夏起しやすい急性の症状」の意の老人語。
＊『新潮現代国語辞典』＝漢方で、日射病。又は夏に激しい吐き気・下痢を起す急性の病気。
うーん、似たり寄ったりの記述ですが、一番納得するのは、『広辞苑』と『精選版日本国語大辞典』の説明でしょうか。あと、『新明解』では、「老人語」にされています。確かに若者は使わないだろうけれども。