新・ことば事情
３９８７「ポテチのアクセント」
5月5日の夜、テレビを見ていたら、「ザ・たっち」の二人と「内山信二」君が、「ポテトチップス」の略称を、
「ポ＼テチ」
と「頭高アクセント」でしゃべっていました。「ポ＼テト」と同じアクセントです。これって、「関西弁アクセント」だと、
「ポテ／チ」
と最後の「チ」だけが上がる。もし、私が放送で「標準語アクセント」で言うとしたら、それをベースにした「折衷アクセント」として、
「ポ／テチ」
という「平板アクセント」で言うと思うんです。「地／デジ」と同じアクセントです。そもそも、「ポ／テトチッ＼プス」なんだし、「ポ＼テチ」なんて「頭高アクセント」では言わない。「マクドか？マックか？」みたいな感じのアクセントバージョンのようですが、周辺で（「ミヤネ屋」のスタッフに）聞いてみたところ・・・なんと驚くべきことに（？）ほとんどの人が、
「ポ＼テチ」
と「頭高アクセント」で言う、というではないですか！中には、
「関西風だと『ポ／テ＼チ』ですね」
という人や、
「略すことはないですね、『ポ／テトチッ＼プス』と言いますね」
と言う人もいましたが、「平板アクセント」で言う人は、なかなか見つかりません。（関西弁アクセントの「中高アクセント」での「ポ／テ＼チ」は、「お／か＼き」と同じアクセントですね。"類推"があるのか？）
ようやく「平板アクセント」の、
「ポ／テチ」
と言う人を見つけました。30代半ばの女性と40代前半の女性です。うーむ、このアクセントの違いは、年齢差なのか、地域差なのか？まだそのあたりがハッキリしないのですが、少なくとも40代の人は、それほど「ポテトチップス」になじみがなく（毎日食べるようなことはない）、その意味で「省略形を使わない傾向」が見られそうです。（もちろん、中には例外の方もいらっしゃると思いますが。）
皆さんは「ポテチ」、どういうふうに発音されますか？
(2010、5、17)
（追記）
「ポ／テチ」
と言うそうで、「ポ＼テチ」という「頭高アクセントで言ってみて」と言っても、彼女は言えませんでした。
「『ポ＼テト』と同じアクセントで。『ト』を『チ』に換えてごらん」
と言ったら、ようやく、「ポ＼テチ」と言えました。
また、30代前半の女性アナウンサーは、
「ポ＼テチ」
でも、普段は「関西弁風」に、
「ポ／テ＼チ」
と「『マ／ク＼ド』と同じアクセントで言う」とか。
40代後半の男性アナウンサーは、関西風に「ポ／テ＼チ」だそうで、またよくＮＨＫ教育テレビの『ピタゴラスイッチ』をお子さんと見ているせいか、
「『ポ＼テチ』という頭高アクセントを聞くと、『ボ＼テジン』を思い浮かべてしまう」
と話していました。わっかるかなあ、「ボ＼テジン」。
（２０１０、５、１８）
（追記２）
伊坂幸太郎の原作で、今回映画化されたものに、その名もズバリ、
「ポテチ」
というのがあるようです。舞台は宮城・仙台だそうです。アクセントが気になるところです。
（２０１２、５、７）