新・ことば事情
３８８１「カーリングはショット？」
2月22日の「ミヤネ屋」で、バンクーバー五輪で盛り上がる「カーリング」を取り上げた時のこと。原稿を見ていると、
「スーパーショット」
というような言葉が出てきました。それを見て、
「カーリングはストーンを『投げて＝氷の上を滑らせて』要るが、あれを『ショット』と言っていいのか？」
という疑問が。「ショット」は、バットかクラブかラケットかで「打つ」んですよね、普通のスポーツでは。スタッフに聞くと、
「『ショット』で良いようです」
ということでしたので、そのままにしましたが、気になっていました。
翌朝、2月23日の日本テレビ『スッキリ！！』を見ていたら、「クリスタルジャパン」（チーム青森）の一員・近江谷選手のお父さん（この方も元カーリングの選手だそうです）が、
「スーパーショット」
というふうに「ショット」を使っていらしたので、「ああ、『ショット』でよかったんだ」と思いました。ところが、きょう（2月23日）の「ミヤネ屋」の原稿には、
「最後の一投」
という言葉も出てきて、
「やっぱり、投げてるじゃないか」
と。でも、その後に、
「ナイスショット！」
という言葉も出てきて、
「投げたのにショットなのか？？？」
と、やはり 疑問は深まってしまいました・・・。こんなことを考えているのは私だけでしょうか？（往年の「はみだしぴあ」みたいになってきた・・・。）