新・ことば事情
３９７５「取引時間中に」
＜去年の今頃の話から入ります＞
2009年4月1０日午前、東証の平均株価が9000円の大台に乗せました。
「取引時間中に9000円台に乗せたのは1月8日以来」
だと、日本テレビ『ストレイトニュース』で丸岡いずみキャスターが原稿を読んでいました。この、
「取引時間中に」
というのが気になりました。「取引時間中でない時間」に株価は上がり下がりするのでしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
と、２００９年５月２５日にここまで書いて１年が経ち、2010年５月１１日。また「取引時間中に」が出てきました。今度はギリシャの財政破たんを巡り、ニューヨーク証券取引所が今月、
「取引時間中としては過去最大の下げ幅を記録」
という文章です。これを見て、１年ぶりに疑問が解決しました！つまり、文字通り、
「取引時間中としては」
なんです。それ以外があるのか？という疑問に関しては「ある」。
「取引時間中以外の取引」は無いけれども、一度市場が閉まって翌日、また市場が開いた瞬間にガクっと下がって、前日の終値とくらべて、
「過去最大の下げ幅を記録」
ということはあるかな、と。その意味で、
「継続した取引時間中の下げ幅としては過去最大」
というような表現があるのでしょう。違いますかね？私はそのように解釈しましたが、どうでしょうか？