新・ことば事情
６１６６「ハモで歌う」
９月に右目の「網膜剥離」で入院していた時に聞いていたラジオの番組（NHKーFM「アニソンアカデミー」）で、ショコタンこと中川翔子さんが、平野綾さんと『モスラの歌』を一緒に歌ったという話をしていました。その際に、
「ハモで歌った。しかも私が下、って、なかなかないじゃないですか」
と言っていました。この、
「ハモで歌った」
の「ハモ」は、
「ハモって」
という意味だと思いますが、私は初めて聞きました。
「ハモ」は元々は、
「『ハーモニー』の略語」
ですが、「動詞」で、
「ハモる」「ハモって」
は使いますし聞いたこともありますが、その「語幹」だけを「名詞」で、
「ハモで歌う」
というのを耳にしたのは初めてです。大阪で「ハモ」と言うと、夏の風物詩の、
「魚のハモ（鱧）」
ですからねえ。
これって、一般的なんですかねえ？