新・ことば事情
６０８５「太陽電池」
テレビを見て（聞いて）いたら、保険のＣＭで、
「これ、太陽電池じゃない？」
というコメントが出て来ました。映像は、西部のガンマンが腰に巻いていたベルトに入っている、
「銃弾」
が、よーく見てみると「乾電池」だった。保険もよーく見直さないと、という趣旨のコマーシャルです。
「へえー、『乾電池』にも『太陽電池』のものが、あるのかあ・・・」
と思ってから、「ちょっと待てよ」と。「乾電池」に「充電池」はあるけど、「太陽電池」は無いでしょう。「太陽電池」・・・「たいようでんち」・・・・あ！そうか、
「単四電池」
って言ってるんだ！
私の耳が悪いのか、女優さんの発音が悪いのか、はたまた、その両方か・・・。
「太陽」「単四」
の音を、アルファベット＆カタカナでアクセントで比べてみると、
「ＴＡＩＹＯＵ」：「タ／イヨーデ＼ンチ」
「ＴＡＮＹＯＮ」：「タ／ンヨンデ＼ンチ」
うーん、早口で言うと似ているかもしれない。アクセントパターンは同じ。
今後、発音するときには、注意をしないといけないな。