新・ことば事情
６００１「異例な事態」
ＴＢＳの番組を見ていたら、こんなスーパーが。
「異例な事態」
これは間違いですよね？私の「語感」によると、正しくは、
「異例の事態」
だと思います。「な」は付きません。恐らく、「な」が付く、よく似た意味の言葉である、
「異常な事態」
との「混交表現」だと思われます。こんな言葉が使われるのは、「日本語」にとっては、
「異常な事態」
だと思います。まさに、
「問題な日本語」
だと思います。これで思い出すのは『問題な日本語』というベストセラー本。あの本が出たのは「２００４年１２月」で、もう１２年も前のことになるのですねえ。ということは、この言い方は「ゼロ年代」に定着したと言えるのかもしれません。
つまりこういった「ものの言い方」が、決して、
「異例の事態」
ではないのが現状です。ＴＢＳのみならず、わが「ミヤネ屋」でも、他の番組でも、こういった間違いをしばしば目にするのです。「異例の」と「異常な」の区別のつかない人が増えているのではないでしょうか？これは、「異常な事態」でしょ？え？
「非常事態」
ですって？
こうやって日本語は変わっていくのかもしれませんが、最後まで その防波堤となるべく、このような間違いを出さないように努めていきたいと思います！