新・ことば事情
５５７３「助詞『に』と『を』」
１０月１３日、台風１９号の中継を見ていて（聞いていて）気になった表現に、
「助詞の『に』と『を』の使い方」
がありました。例えば
「路面をたたきつけるような雨」（ＮＨＫ広島 １２：０４ 芳川隆一）
「灰色の雲が一面に覆っています」（ＮＨＫ鹿児島 １２：２２ 大石真弘）
「雨が屋根を打ち付けています」（ＮＨＫ東京 ＮＣ９ ２２時過ぎ 越塚優）
これらの表現に違和感がありました。これらは、
「路面にたたきつけるような雨」
「灰色の雲が一面を覆っています」（or「灰色の雲が一面に広がっています」）
「雨が屋根に打ち付けています」
ではないのでしょうか？
こういった「助詞の使い方の間違い」は、普段から気になっているのですが、これだけ色んなアナウンサーが使うということは「乱れている」「揺れている」状態だと言えるのではないでしょうか？