中谷しのぶ（ytvアナウンサー）『中谷しのぶの　きょうもhono-hono♪』

「よくないことがあっても、次は必ずいいことがある」

昨日、ytv本社の前で綺麗な虹が出ていました☆

この光景を見ながら、ふと頭をよぎったある言葉。

"no rain no rainbow"

…直訳すれば

「雨が降らなければ、虹を見ることはできない」

ハワイのことわざです。

ハワイには "Rainbow State" ( 虹の州 )　というニックネームがあり、

多くの車のナンバープレートには

下の写真のように虹のマークが刻まれているほど、

虹はハワイの人たちに、とっても愛されているんです。

そして余談ですが…

一番上の写真をよーく見てください♪

七色の虹が二重になってますよね？

この double rainbow （二重のレインボー）。

もしハワイに旅行しているとき、これを見ることができたら、

その人はまたハワイに戻ってこられる、という言い伝えもあるんです☆

今日は雨でも、いつか晴れる！

虹からのメッセージでした♪