月の訓練への道を開くには、バトラー室長に認めてもらうしかない。そう感じた六太は、先輩アレックスとＴ－３８に乗り込み、魔法の裏技を披露しようとしていた。
魔法の裏技とは、見る者にはロケットの打ち上げのようにも感じられる、バーティカルクライムロールというアクロバット技のこと。
六太はバトラーの前でこの技を見せることこそが、宇宙への近道だと思ったのだ。

１８時３０分ちょうど、六太の魔法の裏技は、バトラーにも見える位置で見事に成功した。だが、六太の計画はこれで終わりではなかった。その３分後、さらに六太は、２つ目のアクロバット技を決行しようとしていたのだ。

実は六太は、バトラーだけでなく、せりかにもメールを送っていた。その内容は、『今日の訓練でエーリントンに着いたら、１８時３３分に空を見てほしい』というもの。以前、六太の飛行の師匠・デニールは言っていた。
『空にハートマークでも描けりゃ一流だ。意中の女にでも見せてみろ。イチコロだぞ……ウハハッ』
六太はせりかにハートマークの軌跡を見せて、告白しようとしていたのだ。

しかし残念なことに、せりかのいるシャトルバス側から見えたものは、ハートマークではなく、バルタン星人のハサミ型だった。
そしてハートマークに見える位置から空を見上げていたのは、なんとバトラーだった。自分が告白されたと思い赤面し、愕然と空を見上げているバトラー。その様子は、明らかに動揺していた。
「ミスタームッタ……それは……マズイでしょ……」

一方、日本にいるシャロンは、来日したモリソン博士たちに、月面望遠鏡の計画を引き継いでもらおうとしていた。自分の手が思うように動かないこと、もう話せなくなることを受け入れ、準備していたのだ。

魔法の裏技から数日後――。
六太はＮＡＳＡの技術者たちと、フロントウィンドウの試作品を完成させていた。そこに、ビンスが早足でやってくると、六太にとって新たな目標を告げ――？