次回予告

第1話

4月4日(木) 深夜0:59~

大学内でも一目置かれるイケメン女子・詩杏は、極度の男性恐怖症と母親・詩乃からの過干渉に悩んでいた。親友の日和から女性専用カフェでのバイトを勧められた詩杏は、面接に向かう途中でナンパされ過呼吸になってしまう。そんな詩杏を律子と名乗る大学の後輩が助けてくれるが、実は彼女は詩杏に執拗につきまとうヤバいストーカーで…。

more

イントロダクション

「そこらの男子よりよっぽどイケメン」と女子からの注目を集める
ボーイッシュな女子大生・詩杏は、
極度の男性恐怖症と
母親・詩乃からの過干渉という
二つの悩みを抱えている。

そんな詩杏の前に突如現れたのは
容姿端麗な大学の後輩・律子。
親切な彼女は、実は詩杏に
好意を寄せるストーカーだった。

一方、親友の日和の勧めで
女性専用カフェのバイトを
始めた詩杏は、料理長の蓮見に出会う。
男性にもかかわらず蓮見に対しては
パニックを起こさないことに気づくが、
蓮見の素顔は絶世のプレイボーイ。
恐怖症を克服するために
協力してほしいと
蓮見に頼む詩杏だったが、
一方の蓮見は律子との仲を
取り持つことを交換条件に提案し、
二人は“秘密の同盟”を結ぶことに…。

男性恐怖症の悩みを抱える
イケメン女子・詩杏
彼女に急接近する容姿端麗で
狂気のストーカー・律子
詩杏がバイトする
カフェの料理長で
絶世のプレイボーイ・蓮見


それぞれ
“ワケアリ”な秘密を
抱えた3人が繰り広げる
歪な三角ロマンス
幕をあける。

原作

書影
Lero

『シークレット同盟』

(KidariStudio, Inc. & LEZHIN Ent.)
公式サイト
COMMENT
[原文]
평소 일본 드라마를 즐겨 보는 시청자로서 기대가 많다. 캐스팅된 배우들이 캐릭터와 싱크로율이 높고, 각색을 거쳐 스토리의 재미도 더해져 멋진 작품이 탄생할 것 같다. 특히 여장이라는 소재에 맞는 리츠코의 비주얼 또한 무척 기대된다. 많은 기대와 시청 부탁드린다.

[翻訳]
普段から日本のドラマをよく見るので、いち視聴者としてとても期待しています。 俳優さんたちも原作のキャラクターとシンクロ率が高く、 ドラマのシナリオも、 原作にはない新たな面白さが加わり、素敵な作品が誕生しそうだと感じています。 特に、律子のビジュアルがどのようになっていくのか楽しみにしております。 たくさん期待して、たくさん観てください!

[イラスト内メッセージ翻訳]
「〈シークレット同盟〉の作家Lero です。この度⽇本で実写ドラマで⽣まれ変わるシークレット同盟を多くの⽅に楽しんで頂けたら嬉しいです。何卒よろしくお願いいたします」