「わび・さび」

というと、

「茶道」「俳句」

などを思い浮かべますが、そもそも「わび・さび」とは何か？これまでは、何となく「雰囲気で」分かった気になっていましたが、さっき急に、当たり前のことに思いつきました。

＊「わび」＝「わびしい」の語幹

＊「さび」＝「さびしい」の語幹

ではないですか！

いつものように「三省堂国語辞典」を引くと、

＊「わび（侘び）」＝町からと遠くはなれた景色のように、はなやかさはないが、静かで落ち着いたよさがあるようす。閑寂（かんじゃく）（例）「わび（と）さび（寂）の境地」（わび茶で重んじる要素。また、俳句で、松尾芭蕉の重んじた作風の一つ。）

【由来】「わ（侘・詫）びる」「わびしい」などと同語源で、「わび住（ず）まい」の「わび」と同じ意味。→軽み・撓（しお）り・細み。

そうか、「わびしい」の語幹ではなく、もともと「わび」があって、その形容詞系が「わびしい」なのか！そうだとすると「さび」と「さびしい」も同じだな！

それにしても「撓（しお）り」というのは知らないなあ、「海原さおり・しおり」しか。

＊「しおり（撓り）」＝（俳句）松尾芭蕉の重んじた作風の一つ。心の中のこまやかな余情が句にあらわれた姿→軽み（２）・侘び

そうでしたか。勉強不足でした。そして「さび」のほうを引くと、

＊「さび」＝（１）古びたり、年をとったりして、はなやさはないが、静かで落ち着いたよさがあるようす。枯淡（こたん）。（例）「わ（侘）びとさび」「さびの神髄」（俳句で重んじる要素。）

【由来】「さびしい」「錆（さび）と同語源。

（２）（声に）表面的なはなやかさがなくなって、低くしぶみを持った感じに聞こえること。（例）「さびのある声」「さびのきいた声」

２番目の意味のところの、

「さびのきいた声」

は、もしかしてお寿司屋さんで、

「わさび」

のことを、「わ」を省いた符丁で、

「さび」

とつながるのかな？「たまたま」のようですが。

大変勉強になりました。でも「わび・さび」と「わびしい・さびしい」の、

「語源が同じ」

というのに気づいて良かった！

しかも「わび」も「さび」も、語尾が「び」と共通。もしかしたら、この「び」は「み」かえら変化したものかも。「味」？そうなると、

「わび+さび＝わさび」？

あるかもしれません（ないか）。