先日「ミヤネ屋」のテロップに、

「手応え」

という文字を見つけたところで、ハタと手が止まりました。

「手応え」は「手＋応え」、つまり「触感＋応え」です。似たような言葉では、

「見応え」

があります。これは「視覚」ですが、「手応え」のように「手」が来るのならここは、

「目応え」

になるのではないか？と思うのですが、もちろん、そうはなりません。

他の言葉はどうでしょうか？「応え」は、その前に「五感」が来ますね。「五感」とは、

「触覚・視覚・聴覚・嗅覚・味覚」

ですが、それで分類してみました。

ついでに「○○触り」「心地」「当たり」も入れてみました。

＜○○応え＞　　＜○○触り＞　　　＜○○心地＞　　　＜○○当たり＞

「触覚」　手応え　　　手触り・肌触り　　触り心地・触れ心地　肌当たり（手当たり）

「視覚」　見応え　　　　　　　×　　　　　　見心地（夢見心地）　　×

「聴覚」　聴き応え　　　　　耳触り　　　　　聞き心地・耳心地　　耳当たり

「嗅覚」　　×　　　　　　　　×　　　　　　嗅ぎ心地　　　　　　　×

「味覚」　歯応え・噛み応え　舌触り・歯ざわり　食べ心地　　　　　口当たり

という具合でしょうか。「応え」と「心地」は共に、

「プラス評価」

っぽいのですが、「触り」「当たり」は客観的で、

「プラスマイナス・ゼロ」

に感じます。

「嗅覚」が「応え」「触り」に対応する語がありません。

「嗅ぎ応え」「鼻触り」

はありませんが「嗅ぎ心地」はありますよね。「心地」は基本的には、

「良い」

という「プラス評価の言葉」ですよね。

「味覚」の「歯応え・噛み応え」は「味覚」というよりは「触覚」に近いですよね。

「耳触り」という言葉は「認める辞書」と「認めない辞書」があります。「耳障り」という「マイナス評価の言葉」が先にあるからでしょう。「耳心地」も新しい言葉ですよね。

「夢見心地」ぐらいしかないのに「見心地」を入れたのは、やや無謀ですかね。

「五感」とひとくくりにしても、それぞれの性格は違うのですね。それは「五感」それぞれの「コロケーション（語との結びつき）」に表れていますね。