「なるほど」

の意味で、

「なるへそ」

って言ったり聞いたりしたことはありませんか？

なぜ、あれは、

「へそ」

なのか？考えてみました。

・・・あ、そうかわかった！（この間、２０秒）

「なるほど」の「ほど」に似た発音の、

「ほぞ」

に置き換えて（そう聞こえたから？）、

「なるほぞ」

となって、「ほぞ」は「ほぞをかむ」と言うように、

「ほぞ」＝「臍」＝「へそ」

だから、この「ほぞ」を「へそ」に置き換えて、

「なるへそ」

になったのではないか？と考え付いたのです。

たぶん、どこかの辞書に載っていそうですね。

そう思って「三省堂国語辞典」を引きましたが、見出し語に「なるへそ」はなく（「俗語」だからな）、「なるほど」の語釈の中に「なるへそ」も出ていました。

そうか「俗語」なんだから「俗語辞典」には載っているなと思って、令和ことば事情１０１８９「ボンタン」を書いたときに久々に引いた、米川明彦先生の「日本俗語大辞典」（東京堂出版：2003年）を紐解くと、載っていました！

＊「なるへそ」（感）＝納得・同意の気持ちを表す「なるほど」のふざけた言い換え。「ほど」は「へそ」のことなのでこう言う。

やっぱりね！

ただ、「精選版日本国語大辞典」を引いてみても、

「ほど」＝「へそ」

とは書いていませんでしたので、

「『ほど』は、『ほぞ』の訛った形」

と解釈するのが妥当ではないかと思いました。

「なるへそ！」