沖縄に行って来ました。伊丹空港からだと２時間ちょっと。その間にちょうど１本映画を見られました。公開時に映画館で見ていなかった「リロ＆スティッチ」。こんなお話の内容だったとは知りませんでした。「スティッチ」って、宇宙人が作った生き物というか兵器というか、そんなものだったんですね。それの発明者に対して周囲がいうセリフ（日本語吹き替え）で、こんな言葉が。

「どんなイカレポンチが作ったんだ」

「私がそのイカレた科学者です」

わあ、

「イカレポンチ」！！

久々にこんな言葉をお聞いたなあ。テレビではもう出て来ないというか、テレビでなくても、まず耳にしない言葉ですねえ。「死語」だと思っていました。子どもも見るであろうこんな映画の「日本語吹き替え」で出て来るとは！ちょっとビックリしたのでした。

「三省堂国語辞典」には載っているかな？・・・引いてみたら、ちゃんとしっかり載っていました！

＊「いかれぽんち」＝（「イカレポンチ」とも書く）＜古風・俗＞まぬけなお人よしの男。（戦後から流行したことば。）【由来】「ぽんち」とは「坊（ぼん）ち（＝ぼんぼん）」に「ポンチ（＝漫画）」の連想が加わったことば。

そうだったのか！「ぼんち」からということは「上方の言葉」なのかな。

そして「大辞林」には、

＊「いかれぽんち」＝【「ぽんち」は関西方言「ぼんち（＝坊（ボン）」の転）軽薄で不まじめな男。

とありました。やっぱり「関西由来の言葉」だったのか！

「現代国語例解辞典」にも、１行だけ載っていました。

＊「いかれぽんち」＝軽薄で頭の悪い男をいう俗語。

あれ？「大辞林」も「現代国語例解辞典」も、「三国」の「まぬけなお人よしの男」よりもだいぶ嫌われた感じの表現ですね。まあ大体「罵倒語」ですから、こちらの語釈のほうが「いかれぽんち」の実像に近いのかな？

「三省堂現代新国語辞典」にも載っていました。

＊「いかれぽんち」＝（俗）しっかりした考えのない軽はずみな（若い）男。（かなりくだけた言い方）

そして「広辞苑」には、

＊「いかれぽんち」＝（ポンチはボンチ（坊ち）の転）いかれた男。ふぬけな男。

「精選版日本国語大辞典」は、

＊「いかれぽんち」＝（「いかれ」はしてやられること、間抜けの意。「ぽんち」は「ぼんち（坊ちゃん）」の変化した語）かるがるしくやすっぽい男。調子のくるった男。（例）自由学校（1950）＜獅子文六＞ふるさとの唄「対手が隆文さんのような、イカレ・ポンチじゃないし、教養はあるし」

と出ていました。

うーん、これだけ載っているということは「死語」ではないのかな。

他にも載っているか調べましたが、「明鏡国語辞典」「岩波国語辞典」「新明解国語辞典」「新選国語辞典」には、載っていませんでした。

ということは「１０種中６種」に載っていたと。掲載率６０％です。これは、

「死語ではないけれど、使われなくなってきている言葉」

ということですかね。よく、映画の吹き替えに使ったなあ。