「かんさい情報ネットten.」のディレクターが質問して来ました。

「クマに『左前腕』を咬まれた、という原稿なんですが、この『左前腕』はどう読めばいいでしょうか？『ゼンワン』？それとも『マエウデ』でしょうか？」

うーん、医学的には、

「ゼンワン」

なのだろうけど、それって耳で聞いてもわかんないし、そもそも、

「前腕」

ってどこなの？一応、辞書を引いてみたら、「マエウデ」は載っていませんでしたが「ゼンワン」は載っていました。

「肘から手首の先まで」

ですね。それなら、そう言ったほうが分かりやすいですね。

というか、もうざっくりと、

「左腕（ひだりうで）」

でいいんじゃないの？

ということで、それでいくことになりました。