日本時間の８月７日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が第３９号ホームランを放ちました。これが大リーグでの「１０００本目のヒット」になりました。

このニュースで、

「１０００安打」

を読売テレビの「かんさい情報ネットten」では、足立アナウンサーも男性ナレーターも、

「セン安打」

と読みました。

夜７時からのＮＨＫのニュースでは、女性アナウンサーが、

「イッセン本目のヒット」

と読んでいました。ポイントは「２つ」。

（１）「セン」か？「イッセン」か？

（２）「本」が入るのかどうか？

ですね。

この日のテレビ朝日「報道ステーション」は、右上サイドテロップには「本」が入らず、

「３人目１０００安打」

ナレーションは、

「メジャー通算センボン安打」

で、その際のテロップは

「１０００本安打」

で「本」が入り、「１０００」の読みは、

「セン」

でした。

日本テレビ「news　zero」では、

「МＬＢ通算１０００安打」

と「本」が入らないテロップで、ナレーションは男性アナウンサーが、

「メジャー通算イッセン安打」

と「本」は入らずに、「１０００」は、

「イッセン」

でした。他局の放送は確認できませんでしたが、ネットでも「文字」を見たら、

（フジテレビ）１０００安打

（ＴＢＳ）　　１０００安打

でした。「１０００」の読み方は分かりませんでした。