２０００枚近い畳の、

「不法投棄」

というニュースを「ミヤネ屋」でお届けしました。その際に思ったのは、

「不法投棄」と「違法投棄」はどう違うのか？

ということです。つまり、

「『違法』と『不法』の違い」

ですね。私の感覚で言うと、

「不法」＝法律など「ない」かのような振る舞い

「違法」＝法律に違反していることは分かっているが、気にしない振る舞い

ですかね？まず辞書を引きますか。

「三省堂国語辞典」は、

・「不法」＝法に外れていること。（例）拳銃の不法所持・残土の不法投棄

・「違法」＝規則・法律にそむくこと（⇔適法）

「広辞苑」は、

・「不法」＝法にそむくこと。人の道にたがうこと。（例）不法に占拠する・不法侵入

・「違法」＝法律または命令にそむくこと。

「明鏡国語辞典」は、

・「不法」＝（１）法律・規則などに違反していること。（例）広場を不法に占拠する・不法侵入（就労者）（２）人の道にはずれること。無法。（例）不法な言いがかりをつける

・「違法」＝ある行為や状態が法令に適合しないこと。（例）違法行為（駐車）・違法な建築物⇔適法・合法

「精選版日本国語辞典」は、

・「不法」＝（１）仏法にそむき、道に外れた行いをすること。また、そのさま。

（２）【一】法に外れること。法に違反していること。また、そのさま。

【二】道理にそむくこと。理屈に合わないこと。乱暴なこと。また、そのさま。無法。理不尽。

そむくこと。人の道にたがうこと。（例）不法に占拠する・不法侵入

・「違法」＝法律や定めにはずれていること。また、その行為。

ふむ、こうやって見て来ると、やはり「違法」は単純に「法律違反」的な感じですが、「不法」は「法律」ではないが「道徳的・宗教的規範」から外れたものも指すようですね。

「けしからん！」

という「気持ち」が含まれるのが「不法」ではないでしょうか？

いかがでしょうか。