7月2日の「ミヤネ屋」で、雨不足や高温といった異常気象で、農作物に被害が出ているというニュースをお伝えした中で、
「山形のサクランボ」
が出て来ました。「チェリー」ですね。この果物の表記は、
「サクランボ」か?
「サクランボウ」か?
後ろに「ウ」が付くか?つかないか?ですね。
「国語辞典」を引くと「見出し語の表記」で言うと、
「さくらんぼう」
と後ろに「う」が付く形でした。(見出し語は「平仮名」)。しかし、
「山形」「さくらんぼう」
で検索すると、「佐藤錦」などの銘柄の「山形のフルーツ」の名前としてネットで出て来るのは、
「さくらんぼ」
と後ろに「う」が付かない形でした。「放送」では、
「果物の表記はカタカナ」
にするのが原則なので、
「山形のサクランボ」
として放送しました。
(2025、7、3)


