間もなく公開される映画「ババンババンバ　バンパイヤ」という、映画「国宝」での演技が絶賛されている吉沢亮さん主演のコメディー映画。予告編を見たら、吉沢さんは、

「バンパイア」＝「吸血鬼」

の役なんですね。そして、

「童貞の血」

を求めていると。そんな設定、今どきテレビではやらない・できないよなあ…「映画」だったら「ОＫ」なのかなあ？これがもし、相手が「女性」だったら「アウト」でしょ？と思って、映画館でその予告編を見て感じたのですが、先日「テレビ」で、この映画のＣМを流していました。それを見たら、映画では、

「童貞」

となっていた部分が、

「ピュアの血」「ピュア喪失」

と「ピュア」に言い換えられているではありませんか！

やはり「映画」では許されても、

「テレビでは許されない表現」

だったのですね。「間違い」ではないんですが。